Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - English

nhanh lẹ

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "nhanh lẹ" signifie "rapide" ou "agile". C’est un adjectif qui décrit une personne ou une action qui se déroule rapidement et avec aisance. Voici une explication détaillée de ce mot pour vous aider à mieux le comprendre.

Définition
  • Vif : Quelqu'un qui agit rapidement et avec énergie.
  • Agile : Capable de se mouvoir rapidement et facilement.
  • Prompt : Qui réagit rapidement, sans délai.
Utilisation

Le terme "nhanh lẹ" peut être utilisé pour décrire une personne, un animal ou une action. Par exemple, vous pourriez dire qu'un élève est "nhanh lẹ" s'il comprend rapidement une leçon.

Exemple
  • Phrase simple : " ấy rất nhanh lẹ trong việc học." (Elle est très rapide dans son apprentissage.)
  • Contexte : On peut l'utiliser pour parler de la vitesse d'une réaction ou d'une tâche.
Usage avancé

Dans un contexte plus avancé, vous pourriez utiliser "nhanh lẹ" pour parler de la rapidité d'une prise de décision ou de la capacité à s'adapter à des situations changeantes. Par exemple : - "Trong cuộc thi, các thí sinh phải nhanh lẹ để hoàn thành bài thi." (Dans le concours, les candidats doivent être rapides pour terminer l'examen.)

Variantes

Il n'y a pas de variantes directes de "nhanh lẹ", mais vous pouvez utiliser des mots connexes pour enrichir votre vocabulaire : - Nhanh : Rapide - Lẹ : Rapide, agile

Significations différentes

Bien que "nhanh lẹ" se concentre principalement sur la vitesse et l'agilité, il peut également être utilisé dans un sens figuré pour désigner une personne qui est rapide d'esprit ou qui prend des décisions rapidement.

Synonymes

Voici quelques synonymes qui peuvent être utilisés en fonction du contexte : - Nhanh : Rapide - Mau : Vite - Linh hoạt : Flexible, agile

Conclusion

"Nhanh lẹ" est un mot utile pour décrire des actions rapides et efficaces dans de nombreux contextes. En l'utilisant, vous pourrez exprimer l'idée de vitesse et d'agilité, que ce soit dans l'apprentissage, le travail ou même dans des activités sportives.

  1. vif; agile; prompt

Comments and discussion on the word "nhanh lẹ"